Orient-Institut Beirut
September, 27 to September 28, 2021
Click here to maximize
Ten Years Together: Third Session | Daraj Media
The Second Evasion | Film Screening and Discussion
Seatings are limited, please in any case for a RSVP send an email to sek@orient-institut.org
“The Second Evasion” and the unanswered questions of justice in the aftermath of the Beirut Port explosion is the topic of the third session of the Ten Years Together gatherings, organized by the partners of Ettijahat – Independent Culture in Beirut as part of the programming of the 2021 MINA Forum: Artistic Ports and Passages. These gatherings provide an opportunity to interact with the audience and the city, as well as to reflect on art and its challenges.
After the end of the Lebanese Civil War in 1990, Lebanon’s warlords managed to evade accountability by issuing a general amnesty law, which allowed them to govern the country through a sectarian power sharing system, thereby normalizing impunity. The crime of the Beirut Port explosion once again put the ability of the Lebanese people to achieve accountability to the test and raised new concerns with regard to impunity. However, people’s fears are justified and understandable, as they live in a region where perpetrators – whether regimes, parties or leaders – are never held accountable.
By achieving justice for the victims of the Beirut Port explosion, we would be taking a first step towards achieving justice for all the victims who have been denied this right for decades. “The Second Evasion” is a film directed by Diana Moukalled and produced by Daraj.
Speakers: Ahmad Mroueh, Diana Moukalled, Maya El Ammar, Petra Serhal
Place: Orient-Institut Beirut
Date: September 27, 8:00 pm
عَشرة على العِشرة: الجلسة الثالثة | درج ميديا
النجاة الثانية | عرض فيلم وجلسة نقاش
"النجاة الثانية" وأسئلة العدالة المعلقة بعد انفجار مرفأ بيروت، هي الجلسة الثالثة من سلسلة لقاءات عَشرة على العِشرة التي يبرمجها شركاء مؤسسة اتجاهات في مدينة بيروت ضمن برمجة عام 2021 من ملتقى مينا: محطات لقاء وعبور فنية، تأتي هذه الجلسات كفرصة للقاء مع الجمهور والمدينة ومساحة للتأمل في الفنون واستحقاقاتها.
بعد انتهاء الحرب اللبنانية عام 1990 نجح زعماء الحرب في الإفلات من المحاسبة عبر قانون عفو عام أتاح لهم حكم لبنان وفق محاصصة طائفية مكرسين مبدأ الإفلات من العقاب. جريمة انفجار مرفأ بيروت وضعت اللبنانيين أمام امتحان مماثل يتعلق بالمحاسبة واحتمالات إفلات المرتكبين من العدالة مرة جديدة. وهذا الخوف مبرر في منطقة يتكرس فيها مبدأ انعدام المسائلة والمحاسبة تجاه المرتكبين من أنظمة وأحزاب وزعماء.
العدالة لضحايا جريمة المرفأ هي مدخل للعدالة لكل الضحايا الذين حرموا من العدالة على مدى عقود.
"النجاة الثانية" فيلم من إعداد ديانا مقلد وإنتاج "درج"
المشاركون: أحمد مروة، بترا سرحال، ديانا مقلد، مايا العمار
المكان: المعهد الألماني للأبحاث الشرقية
التاريخ: ٢٧ أيلول الساعة الثامنة مساءً